San Diego Council Democrats vote down religious project